ATA e Mobilità pedonale Svizzera

FERMATEVI PER GLI SCOLARI

PERCHÈ

I bambini sono inesperti nel traffico. Ignari dei pericoli, non sanno ancora valutare correttamente la velocità e le distanze, né possono immaginare quanto sia lunga la distanza di arresto di un’auto.

QUINDI

Quando un bambino vuole attraversare la strada non limitatevi a rallentare, fermatevi e lasciatelo passare. Ricordatevi che i bambini imparano dalla polizia a non attraversare la strada finché le ruote dei veicoli non sono del tutto ferme.

Regole #1

Guidate lentamente e con prudenza sui tratti di strada dove potrebbero esserci dei bambini.

Regole #2

Frenate e fermatevi se un bambino con diritto di precedenza vuole attraversare la strada.

Regole #3

Non fate segnali con la mano, in modo che il bambino possa concentrarsi sull’insieme del traffico.

Regole #4

Lasciate al bambino il tempo di cui ha bisogno e non mettetevi in moto finché non ha attraversato la strada.

ASPETTA

Fermati sempre prima di attraversare. Rimani sul marciapiede.

GUARDA

Guarda a destra e sinistra per vedere se sta arrivando un veicolo.

ASCOLTA

Ascolta attentamente. Talvolta sentiamo cose che non vediamo.

ATTRAVERSA

Attraversa solo se non ci sono veicoli o se le loro ruote sono ferme. Non correre, fai attenzione al traffico anche mentre attraversi.

Un percorso casa-scuola sicuro

Scegliete il percorso casa-scuola più sicuro, non quello più breve.

Esercitare il percorso casa-scuola

Percorrete il percorso casa-scuola con il vostro bambino, istruendolo sui luoghi più pericolosi.

Abbigliamento sicuro

Vestite il vostro bambino rendendolo più visibile con colori appariscenti e materiali riflettenti.

Dare l’esempio

Aiutate il vostro bambino spiegando e rispettando voi stessi le regole del traffico.

Con questi prodotti contribuite a proteggere gli scolari.

Cappellino

Borsa da palestra

L’avventura di recarsi a scuola

Per i bambini il tragitto scolastico è un’importante occasione di giocare e fare esperienza e allo stesso tempo si esercitano a muoversi in sicurezza nella circolazione e valutare i pericoli. Per imparare a muoversi nel traffico, i bambini hanno bisogno del nostro sostegno.

VCS und Fussverkehr Schweiz